Skrytý život
Film · Drama · Životopis

Scénárista a režisér Terrence Malick natočil nestárnoucí příběh podle skutečných událostí o opomíjeném hrdinovi Franzi Jägerstätterovi (hraje ho August Diehl), který za druhé světové války odmítl bojovat na straně nacistů. Film je svědectvím nesmírně obětavé lásky a čerpá z dopisů, které si tento rakouský sedlák vyměňoval se svou ženou Fani (Valerie Pachnerová) v době, kdy byl ve vězení. Poté, co byl Franz několik měsíců od své ženy a dcer odloučen během povinného základního výcviku v německé armádě, je mu dovoleno vrátit se do svého poklidného domova na rakouském venkově. Válka však nečekaně eskaluje, a tak je Franz povolán do boje a jako nový voják musí přísahat věrnost Hitlerovi a Třetí říši. Navzdory prosbám sousedů, spolubojovníků, a dokonce i důvěryhodných duchovních Franz přísahu opakovaně odmítá složit. Jeho rozhodnutí ho přivede do vězení, kde čeká na soud za velezradu. Nejenže se teď Fani musí starat o rodinné hospodářství a tři dcery, ale musí také čelit sousedům, kteří jsou tak zaslepeni oddaností ke Třetí říši, že ji zcela zavrhli. Franzův případ se nakonec dostane před soud, kde je shledán vinným a odsouzen k trestu smrti. Jeho neochvějné přesvědčení a láska k Fani a dětem však v tomto působivém dramatu udržují jeho ducha při životě.

2020 · 2h 54m
  • 82%
Hrají August Diehl, Valerie Pachner, Maria Simon
Režie Terrence Malick

Upoutávky

  • A Hidden Life
    A Hidden Life
    Drama

Související

  • Hnutí odporu
  • Vládcové nebes
  • The Pianist
  • Schindlerův seznam
  • Mlčení
  • Zlodějka knih
  • Nikdy neodvracej zrak
  • Tenká červená linie
  • Tatér z Osvětimi

Obsazení a štáb

  • August Diehl
    Franz Jägerstätter
  • Valerie Pachner
    Franziska Jägerstätter
  • Maria Simon
    Resie
  • Tobias Moretti
    Vicar Ferdinand Fürthauer
  • Bruno Ganz
    Judge Lueben
  • Matthias Schoenaerts
    Herder
  • Karin Neuhäuser
    Rosalia
  • Ulrich Matthes
    Lorenz Schwaninger
  • Franz Rogowski
    Waldland
  • Karl Markovics
    Mayor Kraus
  • Michael Nyqvist
    Bishop Fliesser

Obsah

Skrytý život

Drama

Scénárista a režisér Terrence Malick natočil nestárnoucí příběh podle skutečných událostí o opomíjeném hrdinovi Franzi Jägerstätterovi (hraje ho August Diehl), který za druhé světové války odmítl bojovat na straně nacistů. Film je svědectvím nesmírně obětavé lásky a čerpá z dopisů, které si tento rakouský sedlák vyměňoval se svou ženou Fani (Valerie Pachnerová) v době, kdy byl ve vězení. Poté, co byl Franz několik měsíců od své ženy a dcer odloučen během povinného základního výcviku v německé armádě, je mu dovoleno vrátit se do svého poklidného domova na rakouském venkově. Válka však nečekaně eskaluje, a tak je Franz povolán do boje a jako nový voják musí přísahat věrnost Hitlerovi a Třetí říši. Navzdory prosbám sousedů, spolubojovníků, a dokonce i důvěryhodných duchovních Franz přísahu opakovaně odmítá složit. Jeho rozhodnutí ho přivede do vězení, kde čeká na soud za velezradu. Nejenže se teď Fani musí starat o rodinné hospodářství a tři dcery, ale musí také čelit sousedům, kteří jsou tak zaslepeni oddaností ke Třetí říši, že ji zcela zavrhli. Franzův případ se nakonec dostane před soud, kde je shledán vinným a odsouzen k trestu smrti. Jeho neochvějné přesvědčení a láska k Fani a dětem však v tomto působivém dramatu udržují jeho ducha při životě.

82 %

TOMATOMETER
Průměr 7.4
Recenze 234
Fresh 192
Rotten 42

Informace

Studio
Fox Searchlight
Vydáno
2020
Délka
2 hod. 54 min.
Vhodnost
12+
Oblasti původu
Spojené státy, Španělsko, Německo
© 2019 IRIS PRODUCTIONS, INC.

Jazyky

Původní znění
Angličtina, Němčina (Německo)
Audio

Čeština (AAC), Angličtina (Spojené státy) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 7.1 Plus⁩, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Titulky

Čeština , Němčina (Německo) , Angličtina (Spojené státy) (Skryté titulky (CC), Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Bulharština , Čínština (tradiční) , Čínština (zjednodušená) , Estonština , Francouzština (Francie) , Hindština , Indonéština , Italština (Itálie) , Japonština , Korejština , Litevština , Lotyština , Maďarština , Malajština , Nizozemština , Polština , Portugalština (Brazílie) , Rumunština , Slovenština , Španělština (Latinská Amerika) , Španělština (Španělsko) , Turečtina , Vietnamština

Zpřístupnění

Skryté titulky (CC) jsou titulky v dostupných jazycích, které obsahují i další relevantní informace, nejen dialogy.
Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.
  • English (UK)
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

  • Podmínky připojení k internetu
  • Apple TV a ochrana osobních údajů
  • Pravidla používání souborů cookie
  • Podpora
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)