Steve Martin a John Candy hrají v klasickém příběhu Johna Hughese o cestování během svátků. Neal Page (Martin) je upjatý reklamní agent, který se snaží dostat domů do Chicaga na den Díkůvzdání. Když je jeho let přesměrován do Wichity, neochotně se přidá k Delovi Griffithovi (Candy), otravnému, ale přesto sympatickému obchodníkovi. Vydají se na dobrodružství napříč zemí, během kterého vystřídají různé dopravní prostředky, zažijí vtipné peripetie a nezapomenutelné vylomeniny s vypůjčeným autem.