Richard Siegal crosses boundaries with his Ballet of Difference. In “Made for Walking,” pale colors and austere forms dominate the stage as dancers stomp their boots and clap their hands to create a complex rhythmic score.