Je Valentýn a srdce dětí ve škole jsou zaslepená láskou. Karlík Braun čeká příval svých valentýnek, zatímco Ládík koupí dárek pro svou paní učitelku, slečnu Othmarovou. Soňa si ale myslí, že ten dárek její miláček koupil pro ni.
Je Valentýn a srdce dětí ve škole jsou zaslepená láskou. Karlík Braun čeká příval svých valentýnek, zatímco Ládík koupí dárek pro svou paní učitelku, slečnu Othmarovou. Soňa si ale myslí, že ten dárek její miláček koupil pro ni.
Angličtina (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Arabština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Dánština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Finština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Francouzština (Francie) (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Francouzština (Kanada) (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Hindština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Italština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Japonština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Kantonština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Korejština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Mandarínština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Němčina (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Nizozemština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Nizozemština (Belgie) (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Norština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Polština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Portugalština (Brazílie) (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Ruština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Španělština (Latinská Amerika) (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Španělština (Španělsko) (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Švédština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Thajština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Turečtina (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1), Vietnamština (Zvukový popis (AD), AAC, Dolby 5.1)
Čeština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Angličtina (Skryté titulky (CC), Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Arabština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Bulharština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Čínština (tradiční) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Čínština (zjednodušená) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Dánština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Estonština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Finština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Francouzština (Francie) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Francouzština (Kanada) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Hebrejština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Hindština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Indonéština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Italština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Japonština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Kantonština (tradiční) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Korejština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Litevština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Lotyština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Maďarština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Malajština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Němčina (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Nizozemština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Nizozemština (Belgie) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Norština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Polština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Portugalština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Portugalština (Brazílie) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Řečtina (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Ruština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Slovenština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Slovinština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Španělština (Latinská Amerika) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Španělština (Španělsko) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Švédština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Tamilština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Telugština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Thajština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Turečtina (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Ukrajinština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Vietnamština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH))