Film · Drama

Na vrcholu roku 2000 se kolumbijští bratři Carly (Mateo Arias) a Mateo (Moises Arias) chystají přestěhovat do Spojených států, aby tam dochodili poslední rok střední školy. Fanoušek metalu Carly se touží dostat na Georgia Aerospace Institute a pracovat pro NASA, zatímco jeho chápající rodiče (Diane Guerrero a Wilmer Valderrama) se chopí šance uniknout před politickým zmatkem v Kolumbii a jdou si za svým americkým snem. Mateo je zprvu jediný, kdo se k tomu staví cynicky, ale když se naplno projeví realita nového života a jejich představy se zhroutí, rodina se jen těžce přizpůsobuje. Když hrozí, že události zmaří jejich budoucnost, Carlyho sen se stane jeho jedinou záchranou.

2021 · 1h 45m

Upoutávky

Související

Obsazení a štáb

Obsah

Bude Líp

Drama

Na vrcholu roku 2000 se kolumbijští bratři Carly (Mateo Arias) a Mateo (Moises Arias) chystají přestěhovat do Spojených států, aby tam dochodili poslední rok střední školy. Fanoušek metalu Carly se touží dostat na Georgia Aerospace Institute a pracovat pro NASA, zatímco jeho chápající rodiče (Diane Guerrero a Wilmer Valderrama) se chopí šance uniknout před politickým zmatkem v Kolumbii a jdou si za svým americkým snem. Mateo je zprvu jediný, kdo se k tomu staví cynicky, ale když se naplno projeví realita nového života a jejich představy se zhroutí, rodina se jen těžce přizpůsobuje. Když hrozí, že události zmaří jejich budoucnost, Carlyho sen se stane jeho jedinou záchranou.

TOMATOMETER
Průměr 6.4
Recenze 18
Fresh 11
Rotten 7

Informace

Studio
AG Studios
Vydáno
2021
Délka
1 hod. 45 min.
Vhodnost
Neklasifikováno
Oblasti původu
Kolumbie, Spojené státy
© 2021 Sony Pictures Worldwide Acquisitions Inc. All Rights Reserved.

Jazyky

Původní znění
Angličtina, Španělština (Latinská Amerika)
Audio

Španělština (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Titulky

Čeština , Angličtina (Skryté titulky (CC)), Španělština (Latinská Amerika) , Angličtina (Spojené království) , Angličtina (Spojené státy) , Arabština , Bulharština , Čínština (tradiční) , Čínština (zjednodušená) , Dánština , Finština , Francouzština (Francie) , Hebrejština , Italština (Itálie) , Japonština (Japonsko) , Korejština , Maďarština , Němčina (Německo) , Nizozemština , Norština , Polština , Portugalština (Brazílie) , Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Ruština , Slovenština , Slovinština , Španělština (Španělsko) , Švédština , Thajština , Turečtina , Ukrajinština , Vietnamština

Zpřístupnění

Skryté titulky (CC) jsou titulky v dostupných jazycích, které obsahují i další relevantní informace, nejen dialogy.