Vraždy v Údolí Tarenthaise

Když slunce vychází nad horami, jeho paprsky osvětlují rozlehlý borový les, který pokrývá strmé svahy údolí. Lisa si jako obvykle jde ráno zaběhat do lesa. Dnes však, když popadá dech, spatří na skále sedět postavu malého chlapce. Vypadá, že je mu asi osm let. Na hlavě má kapuci a je naprosto nehybný. Co tady to dítě dělá tak brzy ráno a tak daleko od Černých skal? Lisa na něj volá, ale neodpovídá jí. Položí mu ruku na rameno a spatří jeho andělskou tvář... ztuhlou navěky. Vyšetřováním případu je pověřen detektiv kapitán Beauregard. Aby zjistil pravdu, musí odhalit tajemství každého obyvatele Černých skal, země plné tajemství…