Polder
Po smrti manželky se farmář Ronald stará o dceru a farmu. Jako Damoklův meč nad ním ale visí stále přísnější ekologické předpisy. Aktivista Erik, nevědomý si Ronaldových potíží, proti němu navíc rozpoutá nenávistnou kampaň. Ronald je dohnán na pokraj zoufalství.
