Alain, kterému je do péče svěřen pětiletý syn, odjede z Belgie do Antibes, aby zde žil se svou sestrou a jejím manželem jako rodina. Alainův vztah se cvičitelkou kosatek Stephanií se prohloubí poté, co ji postihne strašlivá tragédie.