Adam Tanguay

Detektiv Voight požádá Dawsonovou o laskavost, kterou mu dluží; Severide čelí ohrožení své kariéry.

Mills se snaží zachránit řidiče, který se zranil při dopravní nehodě; Casey pochybuje o Jackovi.

Rozvědka vyšetřuje sérii vražd, kde mají oběti na hrudi připnutý dolar. S pomocí Ruzeka (Patrick Flueger) Voight (Jason Beghe) zjištuje, že byl jeho přítel zapletený v pochybném obchodování. Antonio (Jon Seda) s Halsteadem (Jesse Lee Soffer) nacházejí stopy, které pomáhají v nálezu pachatelů a možných motivů. Mezitím Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) s pomocí Plattové...

Lindsayová (Sophia Bushová) má svůj první případ v jednotce komanda a volá na pomoc Voighta (Jason Beghe) a tým rozvědky. Mezitím se Burgessová (Marina Squerciatiová) vrací do práce, ale nahrazuje Plattovou (Amy Mortonová), která má tak příležitost spolupracovat s Romanem (Brian Geraghty).