Travel Man: 48 Hours In… · Ř4, D2
Budapešť
Richard Ayoade se v této druhé epizodě vydá do pohádkové maďarské metropole Budapešti. Přidá se k němu komička, herečka a spisovatelka Aisling Bea. Než se vydají do ulic za kulturním bohatstvím, seznámí se se zdánlivě nesrozumitelným jazykem v rámci lekce zábavné maďarštiny. Poté, co zvládnou jeho základy, se vydají na selfie prohlídku města, aby stihli vidět co nejvíce jeho pamětihodností, včetně sochy herce Petera Falka ze seriálu Columbo. Dají si rustikální oběd v restauraci Kéhli Vendéglő, kde ochutnají národní jídlo, guláš, a k tomu jim zahraje trio hudebníků. Po rychlém výletu lanovkou na prohlídku hradní čtvrti zamíří do jednoho z barů mezi ruinami. Tyto podniky, které se nacházejí v dávno opuštěných budovách židovské čtvrti, se díky své charakteristické, nesourodé výzdobě pořízené na bleším trhu staly místem, které byste v Budapešti rozhodně neměli vynechat. V restauraci Szimpla Kert ochutnají Richard a Aisling místní bylinný likér. Druhý den zahájí šachovou partií v termálních lázních a pak se přesunou k místní specialitě, trdelníku. Výlet po bohémské Budapešti je zakončen jízdou lanovkou Zugliget vysoko do budínských vrchů.