Alan Heitz

Rocky a CeCe vždycky snily o tom, že se stanou profesionálními tanečnicemi, a když jim Deuce dá leták na konkurz do Na parket, Chicago!, rozhodnou se to zkusit – jenže CeCe při svém sólovém tanci ztuhne a do show se nedostane!

When Oleg's professional basketball player cousin comes to town for a game, he gives Max two tickets; Max and Caroline risk ruining their business when they interfere with the game.

Je čas, aby se Cece přestěhovala do podkroví. Zatímco Jess pomáhá své přítelkyni vystěhovat se z jejího milovaného bytu, musí do rána dokončit rozpočet školy, což jí nový ředitel zapomněl říct. Mezitím Winston získá nového partnera, aby nemusel pracovat vedle Aly.

Útvar analýzy chování zahájí vyšetřování, když do města přijede muž, který je přesvědčený, že je bratrem doktorky Tary Lewisové. Ví o ní a její rodině všechno a ona není schopna navázat kontakt se svým skutečným sourozencem.

Po návratu Laboratorních krys z mise Davenport zjistí, že Bree byla vystavena toxické chemikálii.

Glory rozzlobeně opustí Taru v mdlobách poté, co si uvědomí, že není Klíčem, což je čin, který ji postaví proti veškeré mocné a temné magii, kterou Willow dokáže vyvolat.