Alan Smyth

Pátrání po podezřelém z vraždy zavede Nicka k tajemným vzácným mincím a odpovědím týkajícím se jeho minulosti. V epizodní roli se objeví Titus Welliver.

Keď sa riaditeľ NCIS vráti z kontroverzného európskeho výletu a Gibbs a jeho agenti sa neochotne pripravujú na testy na detektore lži pre Národnú bezpečnosť, v tíme sa odhaľujú pevne utkané tajomstvá. Navyše, neozbrojeného DiNozza a jeho priateľku drží v zajatí nemilosrdný drogový díler.

Cooper a tým Rudá buňka sledují sériového vraha, který střílí do lidí na přelidněných místech. Také život Beth je ohrožen, když ona a Prorok přejdou do utajení.