Amanda Tosch

Jake se chová velmi zvláštně a nezvykle a celá rodina si láme hlavu, co s ním může být. Judith dojde k závěru, že určitě trpí rozvodem rodičů a že se s ním nedokáže vyrovnat, a tak ho vezme k psycholožce. Avšak ani ta žádný problém nenajde.

Lincoln bere členy týmu do Las Vegas, kde Sucre obdrží neslušný návrh. Sara se dozví o Michaelově stavu a Roland pokouší své štěstí. Gretchen se spojuje s T-Bagem, jenž Michaelovi učiní nabídku, kterou nemůže odmítnout. Mezitím jsou konečně odhalena tajemství Whistlerovy knihy o ptácích.

Michaelovi i Janet se nová juniorova přítelkyně líbí, ale i tak jsou v šoku, když se večer vrátí domů a najdou mladý pár v posteli. Claire je před testem studijních předpokladů tak nervózní, že dostane vyrážku.