Amelia Rose Blaire

Tým vyšetřuje vraždu spojenou s operací s padělanými diamanty, ale nemoc donutí Jana, aby během rekonvalescence řídil své kolegy z kanceláře.

Maggie se rozčílí, když se Meredith vyhýbá jejím otázkám o D. C. Baileyová a Ben se začnou zajímat o Benova bratra, který je přijat do nemocnice, a doktorka Hermanová začíná mít Arizonu ráda. Mezitím má Richard pocit, že s ním Catherine manipuluje.

Vyšetřování smrti učitele vede ke středoškolskému outsiderovi.

V zoufalé snaze zachránit Noru slibuje Eric věrnost Billovi. Tragédie, jež se odehrála mezi jeho blízkými doma donutí Sama ignorovat Alcidovo varování a vrátit se do Bon Temps. Jessica dokazuje svou vděčnost spolu uvězněnému upírovi Jamesovi.

Sookie se uchýlí na planinu přístupnou pouze vílám a Bill znovu naváže spojení s Lillith, aby mu poradila, jak řešit eskalující konflikt mezi upíry a lidmi. Eric, Pam, Nora, Jason a Jessica na vlastní kůži poznají hrůzu upírského koncentračního tábora.

Sookie čelí stále silnější touze, jež v ní probouzí tajemný Ben. Eric kontruje vůči Burrellovým brutálním anti-upírským aktivitám a zasáhne tohoto vražedného nepřítele v jeho nejslabším místě. Andyho dcery skončí ve velice nebezpečné společnosti.