Andrew Hawkes

Bunny (Markie Postová) poví Lindsayové (Sophia Bushová) o jednom zákazníkovi v manželově půjčovně, který jí přijde podezřelý. Tato stopa přivede tým rozvědky k případu, na kterém už měsíce pracuje oddělení loupežných vražd v čele s detektivkou Ginou Gawronski (Angelique Cabralová). Ta s chicagským týmem sdílí nastřádáné informace. Shodou okolností dříve spolupracovala s Antoniem (Jon Seda) na...

Agent Jack Bauer dál pracuje na předání viníků do rukou spravedlnosti a prezident Logan činí nemyslitelné a šokující kroky, aby Jackův postup zpomalil. Velitelé PTO Bill Buchanan a Karen Hayesová tajně spolupracují, čímž vzniká kontraproduktivní dynamika. Na scéně se opět objevuje Vladimir Bierko.

Karen Hayesová a Miles Papazian z vnitřní bezpečnosti reagují na nový vývoj, zatímco bývalý velitel PTO Bill Buchanan spolupracuje s analytičkou Chloe O’Brianovou a pomáhá Jacku Bauerovi. Dlouhý den dospívá k půlnoci a emoce první dámy v prezidentském útočišti eskalují.