Andrew Ridings

Christyina práce v právnické firmě není taková, jakou si představovala.

Na New York se valí hurikán. Max má podezření, že Randy schválně ignoruje její telefonáty. Oleg žárlí, když Sophie během bouře uvízne doma s novým pohledným „chůvákem“.

Conrad je rozpolcen mezi svými lékařskými povinnostmi a loajalitou vůči Kit, když zjistí, že její zeť možná trpí vážným onemocněním. Devon a Nic si přivydělávají v léčebně dlouhodobě nemocných, kde odhalí šokující pravdu o bývalé pacientce, která se stala obětí Cainových manipulativních praktik. Bell se mezitím připraví o operace, když se chopí nové příležitosti jako televizní lékař. AJ ho však přizve na pomoc k důležitému případu.

Když už se zdá, že Derekův stav se zlepšuje, objeví se u něj vážná komplikace a Kit se bojí, že i on je možná obětí Cainovy kamufláže. Cainova bývalá přítelkyně je přijata do nemocnice na operaci, a doktoři tak mohou konečně nahlédnout do jeho osobního života. Conrad mezitím informuje Marshalla o krizové situaci, ve které se nemocnice nachází.

Když se Cain dozví, že v nemocnici došlo ke krizové situaci, pověří Ezru, aby mu pomohl vše ututlat. Nic se snaží vymyslet podpůrný systém pro pacienta, který potřebuje transplantaci plíce. Zdravotní stav Kitina zetě se mezitím stále zhoršuje.