Anna Patrick

Gaius Julius Caesar se těší na návrat do Říma. Městský senát se obává, že Caesarova obrovská popularita ohrozí postavení patricijů.

Vorenus a Pullo, kteří se ocitli v Jaderském moři, se snaží přežít. V Řecku se Pompeius rozhodne zaútočit na Caesarovo vyčerpané vojsko...

Pompeius odchází z Říma a předává ho Caesarovi. To náhle donutí patricije, aby si v konfliktu vybrali, na čí stranu se postaví. Caesarova milenka Sevilla zůstává ve městě, zatímco její syn Marcus Junius Brutus prchá s ostatními Pompeiovými stoupenci.