Anthony Ma

Na Jimmyho, bratra Lisbonové, je vydán zatykač, protože má svědčit v případě vraždy syna soudkyně Barnesové. Lisbonová a Jane proto odjíždějí do Chicaga, aby Jimmyho našli. Ukazuje se, že syn soudkyně byl zabit po partičce pokeru.

Christy a Jill se pohádají kvůli dluhu z hazardu.

Benova další cesta v čase ho zavede blíž k domovu, než kdy očekával.

Gladiátoři z dálky přihlížejí a země celého světa nabízejí peněžní částky za Olivii Popeovou. Andrew a Fitz se mezitím hádají.