Art Evans

Zdrojem všech potíží Hawkeye a Klingera jsou v poslední době peníze. Hawkeye slíbí vojákovi na smrtelné posteli, že se postará o to, aby jeho rodina dostala peníze, které jim odkázal; problém je pouze v tom, že voják peníze vydělal nelegální cestou. Mezitím Klinger nabídne peníze na pomoc mladé Korejce, což si matka dívky špatně vyloží. Hawkeye se nadále potýká s vlastním svědomím versus dodržením svého slova. Klinger nakonec překoná jazykovou bariéru s dívčinou matkou; když matka zjistí, že jeho úmysly vůči její dceři byly čestné, všichni si oddechnou.

Agenti se střetnou s dvojnicemi, které za sebou zanechávají zkázu, kdykoli se k sobě přiblíží.

Když Vanessa donutí Mikea, aby se zúčastnil Dne prarodičů v Boydově školce, podaří se Mikeovi urazit učitelku a Boyda ze školky vyloučí. Kristin Mikeovi řekne, že se o něj teď musí postarat, a tak Mike vezme dvouletého syna s sebou do práce. Když si postarší babička na akci ke Dni prarodičů myslí, že jsou s Vanessou stejně staré, Vanessa se vynasnaží vypadat mladistvěji – koupí si oblečení v butiku, kde nakupuje Mandy.