Art Kulik

Jess a Cece se odmítají smířit s tím, že jejich bláznivé dny jsou za nimi. Opustí své tajné plány na rozlučku se svobodou a snaží se prožít noc, která by překonala všechny ostatní.

When a body turns up in Boston with links to another murder in Los Angeles, Jane and Maura hop on a plane; Angela and Korsak plan a double date with Kiki and Ron.

Když se v klidné čtvrti rozběsní přestřelka, po níž zůstane jeden mrtvý, jsou Jane a Maura vhozeny do tajného světa východoevropského gangu. Mauru skolí horečka, když se snaží vyvážit práci a zábavu, a Angela a Kent (v opakující se vedlejší roli ADAM SINCLAIR) jí předepíší několik domácích léčivých prostředků, které mají nečekaný efekt.