Empire · Ř4, D9
Otrokem paměti
Zatímco se Andre zotavuje v nemocnici ze svého psychického zhroucení, Lucious přísahá Dianě pomstu; spolu s Cookie vymyslí důmyslný plán, jak ji a celou rodinu Duboisových jednou provždy zničit. Diana se chystá uspořádat komplikovanou společenskou událost a plánuje také scénář, kdyby se ji Lyonovi pokusili překazit. Diana však nepočítá s odhodláním, nebo bezohledností, Luciouse a Cookieho a rodina Lyonových udělá na Dianině jinak sebevědomé oslavě nesmazatelný dojem. Jamal se mezitím dočká nečekané návštěvy, která se ukáže být pro věc jeho rodiny cenná, ale tato pomoc přijde draho; když Eddie Barker končí své působení v Empire, obdrží zdrcující zprávu, která může změnit jeho plány; ustaraný Shine se zoufale snaží udržet v tajnosti svou účast na výbuchu v Las Vegas; po ohromujícím odhalení se Hakeem snaží získat zpět svou dceru; a když se ukáže, že „starý“ Lucious je definitivně zpět, a to v dobrém i zlém, dává ultimátum, než se ocitne před šokujícím úderem.
