Coulson and his team choose an unlikely refuge to hide from Talbot and work on uncovering S.H.I.E.L.D.'s secrets.
The team investigates a car explosion with a connection to an agent who went missing six months earlier; Gibbs asks NCIS Special Agent Alex Quinn to shadow his team.
When a woman is found dead in Mexico and a murdered couple is discovered in a driveway, evidence from one investigation could help the other.