Ben Bode

Rodinné vazby způsobují střet zájmů. Candice Bergenová („Boston Legal“) a Paula Marshallová („Svobodný Gary“) jako hostující hvězdy.

Leo nemůže odolat, aby se se svou novou paží nepředváděl před Janelle. Agent Graham propaguje tým jako bionické celebrity, ale když kvůli němu zmeškají misi, rozhodnou se, že je čas získat Davenporta zpět jako svého lídra.

Adam, Bree a Chase jsou natočeni při používání svých bionických schopnosti. Video se stane virální, a svět se tak dozví o jejich tajemství. Do domu se nahrnou vládní agenti a zavřou Davenporta a Laboratorní krysy do izolace.

Adam, Bree a Chase jsou natočeni při používání svých bionických schopnosti. Video se stane virální, a svět se tak dozví o jejich tajemství. Do domu se nahrnou vládní agenti a zavřou Davenporta a Laboratorní krysy do izolace.

Emily, Aiden a Nolan zoufale hledají Padmu, proto musí zjistit skutečnou identitu Fa1c0na a zastavit Iniciativu, zatímco Emily se potýká se svou budoucností a Victoria bojuje svou vlastní bitvu po velmi odhalujícím rozhovoru pro „Nightline.“