Benjamin Busch

THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ3, D3

Díl 3

Teror na policejním velitelství nebere konce, neboť statistiky jasně prokazují, že velitelé jednotlivých okrsků nedokáží udržet zločinnost ve městě na uzdě. Další z Omarových útoku na Barksdaleovy sklady se příšerně zvrtne.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ4, D1

Díl 1

4 chlapci ze západního Baltimoru - Michael, Namond, Randy a Dukie - tráví poslední dny prázdnin v ulicích města. Poté, co se jim nepodaří chytit cenného poštovního holuba, Dukieho zmlátí rivalský gang a Randy vymýšlí plán pomsty.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ3, D4

Díl 4

Greggsová a McNulty najmou Bubblese, aby zjistil, co se stalo s Barksdaleovými lidmi. Cutty ztrácí zájem o poctivý život a rozhodne se vyhledat Barksdaleův gang. Bunk se zarputile snaží najít Dozermanovu zbraň.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ3, D8

Mravní malost

Prez překvapí zvláštní jednotku tím, co najde v Bodieho mobilu. McNulty s Greggem se vydávají na okružní jízdu. Colvinovi se vyplatí, že si pořádně naplánoval práci. Carcetti čelí překážce, kterou musí zvládnout, pokud chce kandidovat na vyšší post.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ3, D6

Díl 6

Major Colvin nařizuje svým mužům, aby k šíření informace o volných zónách mezi dealery neváhali použít veškeré donucovací prostředky. Avon Barksdale a Stringer Bell narážejí na úskalí stavebního průmyslu.
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORUŘ3, D7

U ledu

Zvláštní jednotka je přesunuta pod Západní oddělení, Daniels jde na balistiku. Stringer Bell se od Donnettea dozví, že si Brianna chce promluvit s McNultym. Bunk dostane překvapení zabalené jako dárek.