Bernardo Badillo

Mitchell zaseje do Jayovy hlavy myšlenku, že Jayův starý kamarád Shorty by mohl být potají gay. Jay tomu ani na vteřinu nevěří… kromě všech pochybných známek, kterých si teď neustále všímá. Mezitím Gloria předělává dívku, co přišla za Mannym na rande. A Claire se střetá s Philovým univerzálním dálkovým ovládáním.

Spontánní schůzka Estebana a Nancy se jim málem vymkne z rukou. Andy a Doug úspěšně převedou první zákazníky přes hranice. Silas prozradí Lise, co pěstuje, a ona mu k tomu nabídne zadní část svého obchodu. Celiina závislost sílí.