Brad Durfee

Po záhadném úmrtí se Hen a Chimney dostanou do vážného ohrožení života, když začnou mít podezření, že si někdo hraje na Boha, aby vypadal jako hrdina. Eddie mezitím navštíví Texas, kde se snaží usmířit se svým otcem.

Tým stanice 118 se vydává na pomoc centru tísňového volání 9-1-1, které je v plamenech. Bobby riskuje život, aby zachránil uvězněnou May a Claudette, zatímco Buck a Eddie se společně snaží pomoci zraněnému elektrikáři a Chimney se svým bratrem poprvé společně vyrážejí do akce jako hasiči.

Athena, Bobby a 118 se vydávají na pomoc rodině, v jejímž autě je trubková bomba, která vybuchne, pokud vozidlo zpomalí pod 90 kilometrů za hodinu. Mezitím si Eddie těžce zvyká na novou práci, Buck se impulzivně rozhodne pro vztah a Hen se zdráhá přijmout nového partnera v nepřítomnosti Chimneyho.