Brad Grunberg

Barney se snaží přimět Robin, aby získala americké občanství. Legendární výlet Teda a Marshalla se zvrtne, když se Marshall rozhodne pozvat Lily.

Dexter a Lumen sledují násilného vraha v semináři svépomoci.

House a jeho tým léčí fanatičku do cvičení s tajnou metodou hubnutí.

Jeffersonský tým identifikuje ostatky šampionky jedlíků jen několik dní před začátkem nejvyšší soutěže této disciplíny, kde se výherce prokouše až k 10 000 dolarů. Pozoruhodná práce nového stážisty a bývalého mladistvého delikventa Finna spojuje nejasné důkazy nalezené v břiše hada s fyzikálními zákony, které pomáhají vyřešit zločin. Přestože je Finn v laboratoři brilantní, setkává se s nepřátelstvím a skepsí, což vede Cam k pochybnostem o jejím rozhodnutí dát mu šanci začít znovu. Booth je mezitím zaskočen oznámením Brennanové o jejich dítěti. Aby dvojice rozptýlila napětí, dohodne se, že bude experimentovat a vžije se do situace toho druhého.

Max and Caroline try to prove their cleaning skills to Sophie so she will hire them for her maid service.

Earl potřebuje sehnat hodně peněz, aby pomohl své přítelkyni v nouzi, a tak se obrátí na jediného člověka, o kterém ví, že takové peníze má – místního podnikatele Richarda Chubbyho. který je mimo jiné majitelem striptýzového podniku Club Chubby v Camden County. Ten souhlasí, že Earlovi půjčí peníze, pokud se mu podaří přesvědčit Chubbyho nejoblíbenější tanečnici Catalinu, aby se vrátila do práce.