Brendan Jennings

Mrazivý zimní den v St. Louis se v Cloud 9 rychle změní v zatracené horko, když se v obchodě porouchá termostat.

Jonah se snaží pomoci Amy získat novou populární videohru.

Jeff se vrací; Mateo požádá Garretta o pomoc; zaměstnanci plánují zvýšit skóre spokojenosti.

Schmidt učí Jess ne zrovna jemnému umění randění přes mobilní aplikace. Winston se mezitím zoufale snaží udělat dobrý dojem na své kolegy policejní kadety, což se mu vymstí, když se Nick, Coach a Cece objeví na večírku pořádaném kolegy policisty.

Travis zahajuje večer otevřeného mikrofonu v kavárně Coffee Bucks, ale vše se zvrtne, když si Andy zkouší hrát na stand-up komika. Na návštěvu přijíždí Tomova dcera Haylee. Grayson s Jules zjistí, že Tom Haylee lže, aby vypadal cool, ale rozhodnou se s ním hrát jeho hru.

Travis za několik měsíců končí vysokou školu a Jules se začíná obávat o jeho pracovní vyhlídky s uměleckým titulem. Laurie a Ellie se vydávají za lesbický pár v zoufalé snaze dostat Stana na novou luxusní školu. Andy mezitím trvá na tom, že u příležitosti Bro-daye s kluky natočí kočičí video.