Brendan McCarthy

Při vyšetřování vraždy surfaře se Lisbonová znovu setkává se svým bývalým snoubencem Gregem Taybackem, kterého neviděla víc než deset let.

Tara se vrací do Bon Temps. V sídle Úřadu upírů v New Orleans se Bill a Eric setkají se Salome a seznámí se s tamními technikami výslechu. Pam si začíná vybavovat svůj lidský život coby bordelmama z Comstocku v San Franciscu a své první setkání s Ericem.

Detective Jane Rizzoli and medical examiner Maura Isles investigate the murder of a wealthy couple.

Po čase stráveném v azylu se Sookie zmocní děsivý pocit spojený s neblahou předtuchou. Ve Fangtasii Pam zastaví rvačku dvou mladých upírek a chválí Taru za její houževnatost. Lafayette navštíví Ruby Jean, jež dostane znepokojující zprávu od Jesuse.

Sookie a Lafayette jsou zoufalí, že by mohli Taru ztratit navždy a nevědí, co dělat. Zároveň se snaží poklidit to, co napáchala Debbie Pelt. Bill a Eric mají dost práce dát do pořádku své vlastní záležitosti, během toho je nečekaně navštíví Úřad upírů...

Sookie se vzpamatovává ze zážitku blízké smrti a představuje si svět, kde je místo pro Billa i Erica. Ježíš se pokouší vymítat ducha, který posedl Lafayetta, Marcus žádá Alcida o pomoc při jednání se Samem a Bill a Nan Flanaganová se neshodnou...