Glee · Ř5, D5
Konec twerkování
Sbor se učí nový tanec: twerkování. Marley zjistí, že Jake má vztah s Bree. Rachel se snaží přesvědčit Kurta, aby si nechali udělat tetování. Z hudebních vystoupení zazní "You Are Woman, I Am Man", "Blurred Lines", "If I Were A Boy", "Wrecking Ball" a "On Our Way".
