Brian Holtzman

Michael chce, aby se Junior naučil fungovat v rodinné firmě tím, že se vypracuje od úplného začátku. Junior tak u Kyle Trucking nejdřív dělá podřadnou práci, ale pak se rozhodne zneužít skutečnosti, že je synem šéfa, a přesvědčí ostatní zaměstnance, aby jeho práci dělali za něj. Claire si domluví tajné rande s klukem, které ho potkala v chatovací místnosti se shakespearovskou tematikou.

Michael a Janet dobrovolně pomáhají s Claiřiným středoškolským plesem. Janet této příležitosti využije a snaží se vrátit do ztracených mladých let, přičemž Claire ztrapní. Junior se těší, že si upraví svoje první auto po svém. Michael se do toho však vloží a nekompromisně auto předělá na sedmdesátkovou verzi jeho vlastního prvního auta.

Kyleovi poskytnou oporu Michaelovu neutěšitelnému zaměstnanci Larrymu, který se nemůže vyrovnat se ztrátou svojí 103leté babičky. Lary ale přestřelí v okamžiku, kdy požádá malou Kady, aby jeho babičku „Grammy“ na pohřbu políbila na rozloučenou, a po Janet chce, aby zazpívala babiččinu oblíbenou R&B píseň.

Když Janet najde v Michaelových památečních věcech fotku jeho sexy bývalé přítelkyně, chce vědět, proč si ji i po tak dlouhé době stále nechává. Kyleovi nemohou pochopit, proč šestiletý Franklin nechce uznat, že jeho malé sestře Aretě jde hra na klavír stejně dobře, jako jde Franklinovi zpěv.

Michael a Janet zasednou do stejné poroty, ale Michael jako velký fanoušek „Kmotra“ má podezření, že muž, kterého potkal, patří k mafii a po Michaelovi chce, aby obžalovaného označil za nevinného, jinak…

Michaelovi se nepodaří získat ocenění „Drobný podnikatel roku“ a propadne sklíčenosti. Je tak na dně, že se o něj rodina začne bát a vymyslí způsob, jak mu dát najevo, že ho všichni mají rádi a váží si ho.