Brian Leckner

Když je záhadně zabit významný člen sekty Vizualizace, Jane se pustí do vyšetřování v naději, že mu případ poskytne stopu, která ho dovede k Rudému Johnovi.

Na příkaz kapitána Andersena jsou na denní hlídce ve dvojici strážník Nolan a seržant Grey. Mezitím je policistka Chenová přiřazena ke kapitánu Andersenovi a strážník Bradford jí řekne, aby se chránila za každou cenu.

House se snaží naposledy vyhnout vězení a tým se pouští do případu hasiče, který má tajemství, pro které je ochoten zemřít.

Dva agenti FBI vyšetřují v 50. letech podivná úmrtí, která jsou spojená s Mulderovým otcem.

Příslušnice námořních záloh nalezne svého pohřešovaného muže a svůj obývací pokoj zalitý krví.