Bryan Coffee

Harley se skamarádí s novou dívkou ve škole, ale přátelství se zkomplikuje, když se s ní spřátelí také Ethan.

Marcel, Choi a Archer společně pracují na záchraně přeživších požáru Halsteadova bytu.

Greg se přihlásí do Colleeniny posilovny a přehání to s přípravou na cvičení. Heather a Jen pořádají tajný garážový výprodej, který přímo konkuruje tomu, který pořádá Joan. Tyler a Samantha pořádají večírek, zatímco Heather a Tim jsou na víkend pryč a rodina si rozmyslí, jestli si dá k večeři humra.

Když Jen zpívá v Tylerově kapele, nechá se strhnout vzrušením a dostane ho tím do trapné situace. John a Greg se rozhodnou společně vařit pivo. Matt věnuje jeden ze svých obrazů do tiché aukce pro Timovu lékařskou charitu. Heather začne žárlit na Joanino přátelství se spolužačkou.