Carl Gilliard

House (Hugh Laurie) má schůzku s Dr. Nolanem (Andre Braugher) a diskutuje o případu ženy (Zoe McLellan), která se objeví v nemocnici s neznámou nemocí a se ztrátou paměti.

Agent Jack Bauer odhalí při tvrdém výslechu nové stopy a usvědčující důkazy, ale jeho taktika má ničivé důsledky. Problematický prezident Logan čelí dalším nepříjemnostem.

K Charlottině nelibosti centrum zahájí kurz pro nastávající otce a Sam a Naomi se snaží přijít na to, kam jejich vztah směřuje; Addisonin status v seznamce ji zneklidňuje; Cooper si začíná tajný románek.

Když Darwyn zjistí, že jde o falešný výbuch, zanechá stopu, která FBI pomůže.

Sloane se přizná Jackovi a Sydney, že pracoval s Deanem, když přišli s plánem, jak ho chytit do pasti.