Carlos Miranda

Posádka je přivolána na shromáždění sekty, kde zjistí, že její vůdce tančí na střeše a tvrdí, že umí létat; Travise nečekaně navštíví jeho otec; Dean učiní těžké rozhodnutí, které by mohlo ovlivnit jeho kariéru.

Vicin milostný život se opět komplikuje, když se dozvídá šokující tajemství; Andy je frustrovaná ze Sullivana, který podkopává její autoritu; Maya se snaží udržet žárlivost na uzdě, když ji navštíví jedna z Carininých starých lásek.

Tým reaguje na obtížný domácí spor, do kterého je zapletena těhotná žena; Travis se snaží vypořádat s rodinnou krizí; vztah Mayi a Cariny se stále prohlubuje.

Přátelství Vic a Travise je vystaveno zkoušce, když reagují na telefonáty, aby pomohli dvěma nejlepším přátelům v nouzi; Jack si uvědomí, že má na Marcuse větší vliv, než si myslel; odhalí se nové podrobnosti o tragické smrti Travisova zesnulého manžela.

Andy a Sullivan najdou způsob, jak zůstat ve spojení; Ben čelí těžké ztrátě; Jack a Inara se sbližují; mimo službu se posádka vrhá do akce, aby pomohla matce v nouzi, ale jejich hrdinské úsilí vyvolá konflikt s policisty.

Maya, Jack, Vic, Travis a Sullivan zasahují na zimním stadionu; těhotná žena s manželem vyhledají pomoc; Maya a Carina vedou náročný rozhovor.