Caroline Neff

Během toho, co Voight (Jason Beghe) pomáhá Olive (Caroline Neffová), je napaden a unesen. Když se neobjeví v práci, tým pojme podezření a začne po něm pátrat. Ruzek (Patrick Flueger) a Atwater (LaRoyce Hawkins) prokáží chytrost a důvtip, který je snad k Voightovi přivede. Mezitím se Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty) snaží najít dívku, která venku pobíhá s policejním...

Poté, co Voight (Jason Beghe) přežije útok proti němu, je přesvědčen, že pachatelem je zločinec, kterého spolu s Olinskym (Elias Koteas) kdysi zavřeli, a je odhodlán ho dopadnout dřív, než zraní někoho dalšího. Na okrsku Atwater (LaRoyce Hawkins) omylem vyzradí informace o Růžkově (Patrick John Flueger) minulosti, což znepokojí Burgessovou (Marina Squerciati), a Plattová (Amy Morton) přidělí...

Zatímco se Plattová (Amy Mortonová) snaží zvládnout chaotickou práci u stolu, muž, který se snaží získat její pozornost, podnikne drastický krok a požaduje, aby jednotka našla jeho ztracenou dceru. Ve stejnou dobu velitel Fischer (hostující Kevin J. O'Connor) informuje Voighta (Jason Beghe), že Bunny (hostující Markie Postová) vznáší nová obvinění k případu z minulosti. Lindsayová (Sophia...

Pohřešují se dvě mladé dívky a čas běží. Halstead (Jesse L.Soffer), Antonio (Jon Seda) a Lindsayová (Sophia Bushová) nachází stopu v činžovním domě. Voight (Jason Beghe) na okrsek předvolá jednoho z otců, aby z něj dostal pravdivé odpovědi. Plattová (Amy Mortonová) posílá Burgessovou (Marina Squerciatiová) a Romana (Brian Geraghty) na výkup zbraní, kde pokládají dotěrné dotazy i přes důrazný...

Když tým najde v kufru auta tělo ovdovělé svobodné matky, s překvapením zjistí, že oběť byla v neustálém kontaktu s Voightovým (Jason Beghe) synem Justinem (hostující Josh Segarra), který se nyní napravil. Poté, co Lindsayová (Sophia Bushová) a Voight zjistí, že Justin byl napaden ve stejném sídle a je těžce zraněn, Antonio (Jon Seda) a tým vědí, že Voight se bude chtít pomstít. Mezitím Roman...

Rozvědka vyšetřuje strašlivý případ. Po bližším šetření se zdá, že oběť měla na sobě v době smrti policejní odposlech. Mezitím Burgessová (Marina Squerciatiová) potká svou novou parťačku, Julii Tayovou (hostující herečka Li Jun Liová), která předtím dělala na jednom z nejhorších pověření ve městě. Společně jedou na jejich první výjezd a Tayová se podělí o detaily z její minulosti. Kromě toho...