Cate Cohen

Zatímco v jejich domě probíhá zátah proti plísni, stěhují se všichni Dunphyovi do stísněného hotelového pokoje. Phil v tom vidí příležitost strávit spolu víc času, ale Claire a děti nejsou zrovna nadšené. Gloria začne být přehnaně ochranitelská, když Manny začne chodit se starší, populární dívkou. Cameron je pod velkým tlakem, aby udržel vítěznou sérii svého týmu, ale když si uvědomí, že Mitchell možná nosí smůlu, emoce se rozhoří naplno.

Když Xander zabrání, aby magická exploze démona Totha zasáhla Buffy, probudí se druhý den a zjistí, že jeho život ovládl dvojník.

Simon dá posádce návrh: pokud mu pomůžou propašovat River do nemocnice, aby s ní mohl provést testy, řekne jim, kde najdou lékařské potřeby, které stojí na černém trhu hromadu peněz.

Pátrání po sériovém vrahovi pokračuje tam, kde série skončila při podzimním finále, a nabírá velmi osobní spád, protože Rosewood a Villová musí sledovat stopy, které byly zanechány pro Rosieho, než si vrah vezme další oběť. Když se situace mezi Villovou a Mikem vyhrotí, Villová utíká od nepříjemné situace ponořením se hlouběji do případu, což ji nevyhnutelně posouvá blíže k Rosewoodovi. Mezitím Donna zasáhne, když se Pippy rozhodne říct Tařině nepřítomné matce svůj názor. Hornstock získá nejvyšší pozici, pokud je ochoten zaplatit vysokou cenu.

Larry má několik schůzek najednou, dostává se do problémů se známými z práce a hostí nevděčné hosty.

Aby Cheryl poučila Jima o tom, jak cenné je vyjadřovat emoce, tři dny s ním nepromluví.