Cesar Jaime

POLICIE CHICAGOŘ9, D1

Výčitky svědomí

Policistka Kim Burgessová bojuje o život, zatímco se tým snaží najít jejího únosce. Zástupkyně vrchního inspektora Sam Millerová se zoufale snaží najít vraha svého syna. Voight a Uptonová se vyrovnávají se smrtícími následky svého rozhodnutí. Ruzek bojuje s tlakem situace.
POLICIE CHICAGOŘ10, D16

Na mrtvém bodě

Voight svědčí v napínavém procesu vraždy s nechvalně známým drogovým bossem.
NEMOCNICE CHICAGO MEDŘ7, D1

Nemůžeš vždycky věřit tomu, co vidíš

Halstead pomáhá Goodwinové s tajným vyšetřováním; Archer a Charles léčí dvojčata.
NEMOCNICE CHICAGO MEDŘ7, D2

Naklonit se nebo pustit

Vanessa a Archer se neshodnou na tom, jak léčit zraněného po nehodě na motorce.
NEMOCNICE CHICAGO MEDŘ8, D1

Jak začít počítat ztráty

Marcel, Choi a Archer společně pracují na záchraně přeživších požáru Halsteadova bytu.
NEMOCNICE CHICAGO MEDŘ8, D11

Je to, co to je, dokud to není

Marcel ošetřuje Lieuova kamaráda z posilovny; Halstead pomáhá podezřelému z loupeže a vraždy.