Cesar Jaime

Policistka Kim Burgessová bojuje o život, zatímco se tým snaží najít jejího únosce. Zástupkyně vrchního inspektora Sam Millerová se zoufale snaží najít vraha svého syna. Voight a Uptonová se vyrovnávají se smrtícími následky svého rozhodnutí. Ruzek bojuje s tlakem situace.

Halstead pomáhá Goodwinové s tajným vyšetřováním; Archer a Charles léčí dvojčata.

Marcel, Choi a Archer společně pracují na záchraně přeživších požáru Halsteadova bytu.

Maggie se dozví nepříjemné zprávy o novém příteli a poruší protokol, aby ho podpořila.

Doktor Halstead je zmatený, když se znovu objeví bývalý pacient.

Poté, co náklaďák nabourá do pouličního trhu, Natalie a Maggie musí učinit těžká rozhodnutí.