Chad Rook

Když je na vojenské základně vyhlášen poplach, Chrisovi se povede uprchnout, ale není jediný, komu se to podaří.

Bristolská zátoka truchlí nad ztrátou a Ryn prožívá nové lidské emoce.

Ben a posádka lodi North Star objeví zařízení, které vydává podivný zvuk. Ryn se uchýlí do domu odborníka na folklór.

Když je Ryn odvedena k výslechu, Maddie jí přispěchá na pomoc. Mezitím se Ben a Alex vracejí do mořských hlubin, aby hledali odpovědi.Jenže se setkávají s nezvaným hostem.

Ben začne vyšetřovat podezřelý nadměrný rybolov a Decker mezitím usiluje o nalezení uprchlé mořské panny a ukazuje skutečný rozsah svého vlivu.

Rogers uzavře dohodu s Eloise navzdory Tillyinu varování, zatímco Ivy se po Victoriině smrti snaží najít sama sebe. Mezitím se Hook střetne s kapitánem Ahabem kvůli legendárnímu magickému talismanu, který může osvobodit Alenku.