Charles Aitken

Tentokrát se dozvíme o společné minulosti Thackeryho a kapitána Robertsona. Spor Edwardse s Gallingerem se vystupňuje poté, co je druhý jmenovaný předvolán před lékařskou komoru kvůli provádění sterilizace. Cleary a Harriet rozjedou společné podnikání.

Poté, co se musí vypořádat s nevítaným vetřelcem, čelí Thackery realitě svého výzkumu závislostí a zaměří se na vylepšení Abbyina vzhledu. Algernon má podezření, že za jeho zpackanou operací stojí nečestná hra. Galinger přehodnotí své rodinné priority.

Elizabeth a administrativa prezidenta Daltona se setkávají s nepřátelstvím.

Elizabeth dostane radu od bývalé ministryně zahraničí Madeleine Albrightové.

Když v Ospalé díře řádí monstrum připomínající bájného ďábla z New Jersey, musí Crane sáhnout do své minulosti, aby našel souvislost. Mezitím se Jenny a Joe potýkají se svým novým vztahem a Abbie stále bojuje s následky svého traumatu.