Chris Coppola

Když je nalezen zavražděný informátor CIA, musí Booth a agent CIA Danny Beck spolupracovat při pátrání po afghánském teroristovi. Mezitím chce Brennanová v terénu více spolupracovat s Boothem a dvojice se musí vyrovnat s tím, co to znamená pro jejich rodinu.

Ray se pokouší napravit vztahy; Abbyina lékařská diagnóza ohrožuje rodinu.

Do Donovanova domu se vloupe vetřelec; Mickey plánuje vykrást kasino.

Ray a Mickey se vydají na cestu, aby získali ukradené peníze; Bunchy a Bridget se starají o dítě.

Avi a Lena zpochybňují Rayovu loajalitu k Sonii; Mickey se vrací do Primm.

Peggy potřebuje pomoc Howarda Starka, aby eliminovali nulovou hmotu, oba však stojí před úkolem, ze kterého není návratu.