Policie Chicago · Ř2, D1
Říkej tomu třeba zázrak
V premiérově sezóně, kdy se vyšetřuje vražda Jina, je Voight (Jason Beghe) pod drobnohledem Vnitřní bezpečnosti. Stále však velí rozvědce. Práce v utajení přestane být rutinní, když dojde ke srážce. Na okrsku se Burgessová (Marina Squerciatiová) setkává s novým parťákem, Seanem Romanem (Brian Geraghty). Hned je mezi nimi napětí. Brzy se dozví, co za tím stojí. Po dlouhém dnu Lindsayová navštíví...
