Taková moderní rodinka · Ř4, D11
Silvestr
Jay je nadšený, protože naplánoval, že celá rodina oslaví Nový rok společně ve skvělém hotelu v Palm Springs. Když se však ukáže, že hotel není zrovna nejlepší, každý se začne věnovat svým vlastním věcem a Jay je z toho skleslý – tedy až do chvíle, než narazí na jedinečného Billyho Dee Williamse! Mezitím doma Haley a Alex hlídají děti, což se ukáže jako docela náročný úkol.
