Connie Ray

April zůstává optimistická, protože Arizona začíná testovat její dítě. Doktorka Hermanová plánuje rychlokurz fetální chirurgie a Owen a Callie se navzájem podporují při návratu k randění. Meredith, Maggie a Baileyová mezitím používají 3D tiskárnu, aby se lépe seznámili s nádorem pacienta.

Když si Owen uvědomí, že jedna pacientka mohla sloužit v armádě, začne se o ni zajímat. Aprilina matka navštíví svou dceru a spojí se s Jacksonem a Derek plánuje rodinnou večeři. Diagnóza jednoho pacienta mezitím Baileyovou přiměje přehodnotit vlastní zdravotní problémy a doktor Herman Arizoně prozradí šokující zprávu.

Poté, co Earl pomohl řediteli věznice s mnoha úkoly, zjistil, že mu byl trest snížen na šest měsíců vězení. Ředitel věznice však nyní čelí velkému dilematu a potřebuje Earlovu pomoc. Slíbí Earlovi, že mu trest zkrátí o šest měsíců, pokud mu pomůže rozjet program, který bude řešit dohody mezi vězněm a jeho obětí. Earl se rozhodne pro vězně, který byl ve vězení za provozování laboratoře na výrobu pervitinu, která nakonec zapálila dům jeho rodičů. Vězeň souhlasil, že se podřídí, pokud Earl uspořádá vězeňský ples, protože ten svůj na střední škole propásl. Earl se obrátí na Joy, aby mu pomohla ples naplánovat, a brzy zjistí, že ho to bude stát zbytek peněz, které mu zbyly z výhry v loterii. Podaří se Earlovi problém vyřešit a dostat se na svobodu?

Ari špatně naloží s přísně tajným scénářem, což ho přivede do vězení. Drama s Vinceho pomocí oslavuje starostu Beverly Hills. Eric se musí vrátit s Harveyem Weingartem, což je hollywoodská těžká váha, a Medellín je přijat na festival v Cannes.