Damian Gomez

Tori se dostane do problémů během jarních prázdnin na ostrově Yerba.

Její kamarádi se snaží dostat Tori z vězení, ale nakonec v něm skončí sami.

Daisy, Mace a tým S.H.I.E.L.D.u musí najít způsob, jak zpacifikovat Inhumana se schopností vytvořit výbuch. Mezitím se Coulson a Mack setkávají s výtvorem, který Radcliffa inspiroval k sestrojení Aidy.

John a Joan odhalí šokující tajemství, které před svými dětmi tajili 35 let. Greg dává výpověď v práci poté, co vytvořil veřejnou kampaň na financování svého vlastního vynálezu. Heather a Tim se snaží vynahradit to, že zmeškali Samanthino slavnostní vyhlášení studenta měsíce ve škole. Mattův plán učinit velké oznámení na jeho a Colleenině knižním večírku se stále odkládá.