Danny Vasquez

Bosch zatýká podezřelého z vraždy, zatímco ostatní bedlivě dohlížejí na vyšetřování. Po setkání s lasvegaským mafiánským šéfem Joeym Marksem řeší Bosch minulost někoho, kdo je mu blízký, a George Irving činí zásadní rozhodnutí, zatímco zástupce velitele policie Irvin Irving se v LA potýká s politickými machinacemi.

Hra s Graysonovými je rozhodně hrou s ohněm a Amanda to zjistí drsným způsobem. Emily a Aiden jsou zaskočeni, a když Daniel vezme věci do svých rukou, kola se začínají otáčet; Conrad se setkává s členem Iniciativy; Padma sděluje Nolanovi zneklidňující zprávy; Jack při opravě baru naráží na překážku.