Daryl Williams

Na dně, ale naživu. Tak by se dal charakterizovat momentální stav pozounisty Antoina Batisty, který hraje v prvním průvodu v New Orleans od hurikánu Katrina. Během koncertu se setká se svou bývalou partnerkou LaDonnou, která provozuje místní bar.

Albert tlačí na radního, aby znovu zahájil projekty bytové výstavby. Davis požádá několik místních top hudebníků, aby zrušili CD kampaň. Japonský jazzový fanoušek udělá pro Antoina dobrý skutek. Annie nedokáže přijmout Sonnyho hosta.

Soudcovo ultimátum dává naději LaDonně a Tonimu. Antoine má vystoupení na letišti, ale ztratí svého poradce. Davis dostane propustku z vězení. Janette se zabývá svými kuchařskými dovednostmi. A Annie se účastní konkurzu na koncert Cajun.

Toni se bojí Creightonova hněvu, Albert se dá během noci svatého Josefa dohromady s Indy, Antoine prohraje celou svou výplatu, Davis se snaží přesvědčit Janette, aby neodcházela, a Annie zvažuje své budoucí možnosti.