David A. MacDonald

Zatímco skupina hledá něco, co by pokročilo v jejich hledání, jeden z nich si vzpomíná na své problémy v počátcích apokalypsy. Hra vadí nevadí vynáší emoce na povrch.

Devon zahájí svou klinickou studii a podá revoluční lék svému prvnímu pacientovi, což však neprobíhá podle plánu. Mezitím je do nemocnice převezen předávkovaný pacient John Doe, což pro Conrada představuje mnohem větší skandál, než čekal. Poté vyjde najevo šokující tajemství týkající se Cadeovy minulosti.

Když Conrad ukáže majiteli lékárny falešné recepty napsané jeho jménem, nabere situace nebezpečný směr. Na pohotovosti vypukne chaos poté, co se při nehodě během pouličního závodu zraní několik lidí. Raptor zatím čelí zničující realitě, když se stav jeho matky zhorší.

Conrad a Cade se věnují pacientovi z programu Medicare, který jim odhalí, jak to chodí s podvodným předepisováním léků. Leela mezitím pracuje až na hranici úplného vyčerpání, jen aby se vyhnula rozhovoru s Devonem, a posléze se dopouští chyb u svých případů. AJ a Padma se snaží dohodnout na tom, jak pokračovat dál, a Kit s Bellem dospějí k důležitému rozhodnutí o své budoucnosti.