ALIASŘ1, D12
Pouzdro
Po vyslechnutí zprávy, že její matka byla vražednou agentkou KGB odpovědnou za smrt mnoha agentů CIA, se Sydney zmítá v pocitech zrady a bolesti. Informuje Vaughna, že chce odejít ze špionážního světa, ale odmítá se skrývat prostřednictvím ochranného plánu CIA. Mezitím se skupina těžce ozbrojených vetřelců vplíží do SD-6 a převezme kontrolu nad budovou. Režisér/producent/scenárista/herec Quentin Tarantino hostuje jako vůdce této zlotřilé organizace.
