Deb Hiett

Sheldon se rozhodne vzít věci do vlastních rukou poté, co jej babča odmítne zavézt na přednášku dr. Linklettera. Georgie se pokusí udělat dojem na Veronicu svým odvážným podnikáním.

Do Kanady – Michael (držitel Zlatého glóbu Steve Carell) propadne euforii, když se David Wallace (Andy Buckley) rozhodne poslat ho na služební cestu do Kanady.

Hledání dalšího vlastníka karty přivádí Michaela a Lincolna na Ministerstvo financí. Sucre a Bellick hledají T-Baga, který vzbuzuje podezření a uzavírá v nové práci nelehké spojenectví. Wyatt použije na Gretchen svůj osobní šarm.

Larry vymyslí důmyslný podvod, aby dostal své přátele z problémů ve vztazích, a naštve Funkhauserovu novou přítelkyni.